Советская актриса. Народная артистка СССР (1950). После окончания школы в течение нескольких лет работала сельской учительницей. В 1933 окончила московский Государственный институт театрального искусства (ГИТИС). В 1933—35— актриса МХАТа.
    Первое выступление Ладыниной на экране — исполнение роли Линки в фильме "Вражьи тропы" (1935). С 1936 окончательно перешла в кино. Ладынина вначале играла драматические, впоследствии лирические и комедийные роли, главным образом в фильме режиссера И. Пырьева. Создала ряд образов идеальной советской женщин — колхозницы Маринки ("Богатая невеста", 1938), трактористки Марианы Бажан ("Трактористы", 1939; Государственной премии СССР, 1941), работницы Вари ("Любимая девушка", 1940), Глаши Новиковой ("Свинарка и пастух", 1941; Государственной премии СССР, 1942), Актрисы ("Антоша Рыбкин", 1942), партизанки Наташи ("Секретарь райкома", 1942), воспитательницы детского сада Вари Панковой ("В шесть часов вечера после войны", 1944; Государственной премии СССР, 1946), пианистки Наташи Малининой ("Сказание о земле Сибирской" (1948; Государственной премии СССР, 1948), председателя колхоза Пересветовой ("Кубанские казаки", 1950; Государственной премии СССР, 1951), инженера Ольги Калмыковой ("Испытание верности", 1954). Актриса вносила в исполнение своих ролей мягкое обаяние, жизнерадостность, живой народный юмор, душевную чистоту. В ряде фильмов выступала как исполнительница лирических песен.